프렙스한글판

페이지 정보

profile_image
작성자제라드 조회 1회 작성일 2020-09-23 22:34:41 댓글 0

본문

Edith Piaf - Hymne A L'amour (에디스 피아프 -사랑의 찬가) (1950) 가사번역,한글자막

Edith Piaf - Hymne A L'amour (에디스 피아프 -사랑의 찬가) (1950)

​Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다 해도
Et la terre peut bien s'ecrouler
모든 대지가 허물어진다 해도
Peu m'importe, si tu m'aimes
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면
Je me fous, du monde entier
세상일은 나에게 조금도 중요하지 않아요

Tant qu'l'amour, inond'ra mes matins
​사랑이 매일 아침 내 마음에 넘쳐 흐르고
Tant que mon corps, fremira sous tes mains
내 몸이 당신의 손 아래서 떨고 있는 한
Peu m'importent, les problemes
세상 모든건 상관없어요.
Mon amour, puisque tu m'aimes
내 사랑 당신이 날 사랑하니까.

J'irais jusqu'au bout du monde,
세상 끝까지라도 가겠어요
Je me ferais teindre en blonde,
금발로 머리를 물들이기라도 하겠어요
Si tu me le demandais.
만약 당신이 그렇게 원하신다면

J'irais decrocher la lune,
J'irais voler la fortune,
하늘의 달을 따고, 보물을 훔치러 가겠어요
Si tu me le demandais.
만약 당신이 그렇게 원하신다면

Je renierais ma patrie
조국도 버리고
Je renierais mes amis
친구도 버리겠어요
Si tu me le demandais
만약 당신이 원하신다면
On peut bien rire de moi
사람들이 아무리 비웃는다 해도
Je ferais n'importe quoi
나는 무엇이든 해내겠어요
Si tu me le demandais
만약 당신이 원하신다면

Si un jour, la vie t'arrache a moi
만약 어느날 갑자기, 삶이 그대에게서 나를 떼어놓는다 해도
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
만약 당신이 죽어서 먼 곳에 간다해도
Peu m'importe, si tu m'aimes
조금도 중요하지 않아요, 당신이 나를 사랑한다면
Car moi, je mourrai aussi
나 또한 당신과 함께 죽는 것이니까요
Nous aurons pour nous l'eternite
우리를 위하여 영원을 가질 것입니다

​Dans le bleu de toute l'immensite
그리고 우리는 끝없는 푸르름 속에서
Dans le ciel, plus de problemes
이제 아무 문제도 없는 하늘 나라에서
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime
우린 서로 사랑하고 있으니까요
Dieu reunit ceux qui s'aiment
두사람을 위한 영원함을 갖는 거에요
راشد افغانی : ☄
라임이 : 힘든일..끝난후 멍하니 음악들으니..마음에 평안이 찾아오네요..얼마만에 느껴보는 여유인지.. 감사합니다
SUN영 : 내이야기같군요. 40년이지나도. 사랑받는것은. 사랑의위대함이니까요
동동이 : 오~봉주르~
리은이 : 에디뜨피아프 영화어제 티비서 보구 이노래들으니 더 감동이네요~~무료영화꼭 찾아보셔요~~
Kenneth Lim : 어려서 부터 집에서 슈베르트 부터 듣던 그리고 지금까지..... 와이프가 좋아하던 에디스 정말 좋습니다.
홍희교 : 안녕 하세요 너무 좋은 곡을 올려 주셔서 감사 합니다 따라 부를수 있게 한글 발음으로 올려 주실수 있으면 감사 하겠습니다
Casper Hi : 어릴때 진짜 열심히 들었던 노래인데... 이런 가사일줄이야... 서로가 서로를 위해 그렇게 모든걸 버리고 바꾸며 맞춰갈 수 있는 함께 하는 사랑이란게 얼마나 힘든 일인건지. 보통은 한 쪽은 상대에게 맞추느라 지쳐가고 한 쪽은 지 멋대로 하기 바쁘고... ㅎㅎㅎ 지금 들어도 여전히 아름다운 노래네요. 다들 아름다운 사랑 하시기를...
김도훈 : 이혼하고 시간이좀지났네요
비도많이오고 영상을보고있다가 여기까지왔습니다
나도 저랬었나? .......
잊고살았네요
영상잘보고갑니다
David Jeon : 놀라운 건 이게 그냥 노래가사가 아니라, 에디뜨가 연인에게 썼던 연애편지들을 기반으로 쓴 가사라는 것...

Vue CLI 3.0 시작하기 - 07. $emit | VueJS Tutorial

자식컴포넌트로부터 부모컴포넌트로 보내는 시그널! $emit!
치즈 : 설명 잘한다.
Naomi Watts : 복받으세요
SongWoo Yi : 유튜브에서 본 뷰 강의중 최고입니다. 종은 강의 감사합니다.
황인규 : 감사합니다
ple26 G. : 그런데
태그의 class 가 적용이 되질 않습니다.. 왜그럴까요????
ple26 G. : 최고
전상훈 : 좋은 강의 감사합니다
이상현 : 강의 잘 보고 있습니다.
이 강의 보고 따라하다가 userdetail.vue 수정하고 나서 실행해보니
console.log 에 [Vue warn]: Unknown custom element: 이 에러 뜹니다. 어찌해야될까요? main.js 수정해야되나요?

[DELL] 초당 프레임 수(FPS)를 확인하는 4가지 방법

*문의사항은 이 링크를 클릭해주세요!*
페이스북 : https://dell.to/2wP2U4v
----------------------------------------------------------------
60프레임을 유지하는 것은 많은 것을 의미하죠.
부드러운 화면, 빠른 반응, 자연스러운 움직임.
60프레임을 추구하는 게이머를 위해 프레임을 확인하는 방법을 안내 드립니다!
로블록스 : DELL벵소ㅡㄴ
윤사마 : 좋은정보 감사합니다!
:think : : 엔디비아 로그인도 하고 설정에서 hud 들어가고 fps 계수기 눌르고 위치도 했고 끄기 안눌러져 있는데 fps가 안뜨는데 어떻게요? 뒤로 하고 완료 했는데 방송을 햇새야지만 가능한가요?
빠른 답변 부탁 드립니다. ㅠ ㅠ
김머시기 : 정말 감사합니다 다른거 다귀찮았는데 엔디비아 알려주셔서!!!너무 땡큐 감사!!!
make trt great again : 프랩스 안되는데요 어후;
김반장 : 이미 3년전부터 40인치 5ms 로 나오는데 .델만 8ms...
김동연 : 모니터 144인데 스팀 프레임나오는거 60고정박에안되네뇬
영일 : 저거중에 1가지 선택해서 하면되는거 맞지요?
갤럭시TV : 이제는 오버레이가 아닌 HUD레이아웃에 들어가면 됩니다
쿠노kuno : 그럼 서든어택은 프레임 어떻게 봐요?

... 

#프렙스한글판

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 1,671건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.xn--oh5b110aita.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz